RECENSIONE: La fortuna di Dragutin di Gino Battaglia. FRANCO

RECENSIONE: La fortuna di Dragutin di Gino Battaglia. FRANCO

dragutin

di MARIA FRANCO -

Come una telecamera che segue, discreta e partecipe, la vita di un campo rom, nella periferia di un’indefinita città italiana.

Tre anni dopo Malabar, che entrò tra i finalisti dello Strega, Gino Battaglia, gesuita della Comunità di Sant’Egidio, conferma le sue ottime doti di narratore con La fortuna di Dragutin, romanzo che dovrebbe leggere chiunque voglia, al di là degli abituali cliché, conoscere il mondo rom.

La voce fuori campo che racconta fatti e personaggi che scorrono lievi e incisivi davanti allo sguardo del lettore è, in realtà, la voce di uno che i campi rom li frequenta assiduamente, che di uomini e donne rom è amico sincero: capace di restituire al lettore la molteplice umanità degli abitanti dei tanti ghetti in cui si continuano a isolare/ad essere isolati gli “zingari”.

Il racconto si snoda a partire dalla preparazione, nella famiglia di Dragutin – che da piccolo era stato l’unico fortunato sopravvissuto del suo campo a una carneficina nazista e la cui fortuna si è poi concretizzata in molte ricchezze e una rispettata – della festa annuale di Santa Paraskeva.

La santa patrona della famiglia che per l’ortodossia serba e balcanica costituisce un elemento forte di identità. Sia nel tempo, perché collega tra di loro tutte le generazioni, da quelle già scomparse a quelle appena nate che nello spazio, facendo idealmente rivolgere lo sguardo a quella Jugoslavia, patria dell’animo, ormai smembrata.

“È Dio che è contento di noi. Quanti giorni passati come un senzadio! Per un giorno pensiamo a lui. E, forse, è solo per questo giorno che la mia vita continua. Se non ci fosse questa festa forse cadrebbe il mondo. Quanti giorni passati senza pensare a Dio…”.

La storia – che si dipana a partire dalla festa fino ai giorni di pioggia violenta che allagano il campo, trasformandolo in un mare di fango e producendo una morte giovane intorno a cui tutti nuovamente si stringono – consente di entrare all’interno di quella che è, oggi, l’identità rom. Voluta e subita, persa e ritrovata, rinnegata e sopravvissuta a se stessa. Separata dai gagé, per esclusione ed autoesclusione. Reclusa ed autoreclusa nei propri recinti. Dolente e furba, lamentosa e allegra, ingenua e violenta. Unita, ma non come la vorrebbe il vecchio, saggio Dragutin, il cui corpo e la cui mente stanno cedendo ma che – come dicevano ai bambini gli adulti durante l’eccidio da cui si è salvato – continua a pensare che la salvezza del suo popolo sta solo nel restare insieme, uniti

Dalla complessità di un’identità fissa nel tempo eppure mobile – anch’essa alle prese con le problematiche e le opportunità del presente – emergono aspetti nuovi.

Come Milan, che respinge duramente ogni uso dei piccoli – “Che uomo sei, se sfrutti i bambini? Se non hai i soldi, lavora, fa’ qualcosa. Prendi il mitra e fai una rapina, ma lascia stare i bambini” – e la giovane la giovane, bella e sprucida Jàgoda, figlia minore di Dragutin.Che rifiuta il destino delle ragazze rom – tuttora, sottoposte alla schiavitù di un matrimonio come atto di compravendita tra il padre e il marito, merce con un prezzo preciso – e sceglie un marito turco: contro la volontà della famiglia e oltre la chiusura del campo.

Gino Battaglia, La fortuna di Dragutin, edizioni e/o, 2014, pp. 206, € 17

  • DIBATTITI. La Strada l'1 marzo incontro sul Ponte non praticabile

    ZoomSud
    Venerdì 1 marzo ore 16.00 incontro pubblico “Ponte non praticabile” presso aula consiglio comunale di Palazzo San Giorgio - Reggio Calabria Venerdì 1 marzo dalle ore 16.00 presso l’aula del Consiglio Comunale di Reggio Calabria, a Palazzo San Giorgio, si…
  • POLITICA. Lo stato di salute della Costituzione

    ANTONIO CANTARO
    Un chiarimento è doveroso. Perché inaugurare una Scuola di educazione alla politica in un seminario sullo Stato della Costituzione che ha tra i suoi protagonisti tre autorevoli giuristi e filosofi e tre loro recenti saggi? Innanzitutto, perché c’è più di un…
  • ARCHIVIO. Operazione Aspromonte. Psicologia della macchia*

    CORRADO ALVARO
    Sui casi di Calabria abbiamo domandato a Corrado Alvaro, scrittore calabrese che trae la sua ispirazione prevalentemente dal paese in cui nacque, questa nota sulle condizioni in cui si sono venuti a trovare i contadini e i pastori dell’Aspromonte in seguito…
  • DIBATTITI. Spazio Open: oggi Melia e Veltri e i loro libri sui sequestri di persona

    ZoomSud
    OGGI Giovedì 29 febbraio alle ore 18 presso Spazio Open in via Filippini a Reggio Calabria l’ incontro con i giornalisti Pietro Melia e Filippo Veltri e la presentazione dei loro libri inchiesta editi dalla casa editrice Città del Sole, sul tema dei sequestri…
  • La scuola e la Giornata della Memoria. Perché non accada mai più

    GUIDO LEONE*
    Ricordare perché questo non accada più. Questo è la finalità insita nella legge dello Stato n.211 del 20 luglio 2000 che riconosce il giorno 27 gennaio, data dell’abbattimento dei cancelli di Auschwitz, ”Giorno della Memoria”, al fine di ricordare la Shoah…
  • UNICAL, UN ESEMPIO PER TUTTA LA CALABRIA

    FIIPPO VELTRI
    Sono anni che andiamo scrivendo che le sole due cose che davvero hanno funzionato dalle nostre parti negli ultimi decenni sono il porto di Gioia Tauro e l’Università della Calabria. I record che raggiunge lo scalo di Gioia, nonostante i tanti problemi a…
  • Epitaffio per Georges Drettas, linguista (Parigi 1945-Creteil 2023)

    GIUSEPPE TRIPODI
    Ho conosciuto Georges Drettas a Melito P.S. verso la metà degli anni Ottanta del Novecento, di estate: abitava nella casa di Maria Minicuci che faceva angolo tra via Matteotti e via Roma. Lei (profilo su Wikipedia) era allieva e collaboratrice di L.M.…
  • L'ANALISI. L'Autonomia differenziata rende ufficiale la disuguaglianza tra Nord e Sud dell'Italia

    ISAIA SALES
    Nell’aprile del 1984 fu registrato a Varese l’atto notarile con cui nasceva la Lega Autonomista Lombarda, che poi assumerà il nome di Lega nord. Il partito fondato da Umberto Bossi (e guidato oggi da Matteo Salvini) è, quindi, il più longevo tra tutti quelli…
  • QUATTRO. Il Commissario Montalbano: Sironi, Zingaretti e Tavarelli

    FRANCESCO RUSSO*
    A ridosso dell’inizio del XXI secolo, comincia ad essere prodotta una nuova serie tv, con la caratteristica però di avere tutti episodi indipendenti e conclusi in una puntata. Il fenomeno Montalbano aveva avuto inizio qualche anno prima. Nel 1994 veniva…
  • Meloni e Schlein candidate alle Europee: legittimo ma poco serio

    ALDO VARANO
    D’accordo, non è vietato per legge. E’ possibile candidarsi alle elezioni anche dichiarando al contempo che di quelle elezioni al candidato, che si candida e chiede il voto, non importa un fico secco. Si può chiedere il voto ai cittadini pur sapendo, anzi…
  • L’INTERVENTO. L’autonomia differenziata è il via allo SpaccaItalia

    NICOLA IRTO*
    Il tema dell’autonomia differenziata dà la misura di quanto siano ancora sottovalutate le disuguaglianze nel nostro Paese. È una questione non più confinabile entro i ristretti e superati confini del dibattito su come il Sud debba recuperare terreno rispetto…
  • L'ANALISI. L'Autonomia differenziata mette a rischio l'unità dell'Italia

    ISAIA SALES
    La settimana politica si apre sotto cattivi auspici per l’unità della nazione. La destra al governo vuole approvare in breve tempo l’Autonomia differenziata tra le Regioni, cospargendo di ulteriori veleni la vita civile e sociale del nostro Paese. Ne abbiamo…
  • L'INTERVENTO. Antifascismo Costituzionale

    FIIPPO VELTRI
    Di antifascismo c’è ancora bisogno, perchè non è ancora finita come la vergognosa farsa dei giorni scorsi a Roma, con centinaia e centinaia di saluti romani ad Acca Larentia e il più o meno silenzio imbarazzato della politica di Governo. Ma c’è bisogno…
  • REGGIO CALABRIA. La città del Bergamotto

    CATERINA MALARA
    L’etimologia del nome è controversa, ma che derivi dal turco Beg ar mudi (giardino del signore) o da Berga (antico nome di Barcellona) o da Pergamon (l’antica Troia), che provenga dalla Cina o che sia stato portato in Spagna da Cristoforo Colombo e da lì sia…
  • ITALIA. Se si scava la corruzione riemerge potente

    ISAIA SALES
    Con l’inchiesta della magistratura che ha coinvolto l’Anas, l’ex senatore Denis Verdini e suo figlio Tommaso (rispettivamente suocero e cognato di Matteo Salvini, ministro dei Lavori pubblici) la corruzione è tornata a occupare la scena politica italiana e a…