“La poesia di Renato Di Pane si pone subito all’attenzione del lettore per la fluidità delle sue parole e la delicatezza delle immagini.
La sua voce fluisce in modo armonico e libero, mentre riesce a toccare le più profonde sfere dell’essere, in un crescendo ricco di pathos, che ritroviamo, per esempio, nella lirica “Dentro me stesso”: Le stelle sembrano cadere / ancora adesso che guardo il cielo / cercando il ricordo di un passato, / un solo attimo in cui guardando / dentro me stesso / ho visto chi veramente ero / e chi davvero sarei stato[…]